2月25日更新4款!
《AIR(鸟之诗)》汉化版
下载地址:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
英雄传说-空之轨迹SC汉化合盘版
下载地址:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
英雄传说6 空之轨迹FC 汉化版
游戏介绍
PSP英雄传说:此版本补丁并不是完美的,“没有解决随机死机的问题”。虽然出现并不是很频繁,但是如果觉得无法接受的,请勿下载,实际上并不打算就这样发布,只是玩家们盼的太切,既然如此,就放出来供大家选择好了。
死机率请参考:
http://www.cngba.com/thread-17077081-1-1.html
完美主义者不用再等什么完美版了,暂时无法解决这个随机死的问题。事实是,从汉化完毕到现在已经过了许久依然没有解决。 愿意使用补丁的人,建议养成经常存档的习惯,以免某测试人员5小时辛苦白费的情况再次发生。 .
关于繁体补丁与简体补丁的说明:补丁是打在原版ISO上的,并且只能打其中的一种,两种请不要混打,否则字体将会出现乱码。真的不小心混打了,请自行找原版first.dat文件替换,并重新打某一种补丁。由于港台地区不仅仅是文字的不同,语言习惯也不一样所以,我们只能做到将简体字用软件转换成繁体字而已,无法做到连说话语气都改变的地步。某种意义上说,是“伪繁体”。
声明:
此次的汉化补丁归CG汉化组所有,请勿在对其进行盗用、删减以及修改等工作,请勿保证汉化补丁的完整性,补丁仅用于学习和参考使用,禁止用于商业目的,游戏本身归制作公司Falcom所有。
下载地址:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
最终幻想7核心危机汉化版
下载地址:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
28日更新:
勇者别嚣张beta0.7汉化公测版
此作是PSP平台回归FC时代的力作!超怀旧感!游戏性超好!谁玩谁知道!
喜欢《勇者别嚣张》吗?作为PSP上一款白金殿堂作品,本作在国内的人气很高,各种游戏相关的战术研究在论坛等玩家集结处被热烈讨论着。而本作在日本的人气也超高!
《勇者别嚣张》主要讲述的是勇者进入怪物们生活的洞穴,打破了怪物们安静的生活,并且勇者还要击败怪兽们的首领“魔王”……在游戏中,如果怪物们的“魔王”被勇者击败,就会Game Over,所以玩家要将来犯的勇者击退,如果可以成功击败勇者的话,还可以强化怪物来对付更加难缠的勇者。
前言:
说来惭愧,本打算08年前放出V游的首例完全自主汉化作品。但汉化的过程中困难重重,导致了发布时间的延迟。值得欣慰的是,我们的作品在这个时候终于要发布了!
在这里我代表V游网全体管理及所有玩友给我们汉化组全体成员说一声,你们辛苦了!
艰辛:
虽然VPG汉化组成立时间不足一个月,可全体人员上下一条心的工作作风,给最后的成功奠定了坚实的基础!
说说重点部分,勇者别嚣张游戏看似很简单文本量不大。可其中的艰苦估计只有汉化组成员自己才知道。此游戏最难的部分不在于文本,而在于其最多只能容纳600多字的字库大小。也许大家拿到汉化成品之后会抱怨游戏的文字太小,这是客观的字库限制导致的!由于游戏的字库限制只能最多容纳600多个汉字,所以部分的游戏文字看上去可能比较别扭,但那已经是尽了所有汉化组成员最大的努力。
致谢:
在翻译期间感谢所有日翻人员的艰苦努力感谢蛋蛋、感谢工作狂、感谢箱子、感谢wudikule ,当初出于年前发表的急迫,所以对日翻的速度要求十分严格,在此也由衷的对日翻人员说声抱歉。感谢日翻及润色最艰苦的CUISUN,没有你也没有我们最后出色的润色,当然很抱歉由于字库的限制把原本精美的文字给拆的7零8落。感谢我们汉化组的杰出完全自己研究出来的破解人员SAGA同志,本次作品的成功放出得力于他兢兢业业的工作,不懈的攻关,可以这么说,本次汉化的作品完全是SAGA培育出的一个小宝宝。感谢风尚的美工及HYS的积极辅助,当然最后也要感谢下我自己,管理工作也不是那么好当滴呀,嘿嘿。
发布:
本汉化作品暂定汉化时间为2月27日晚间。谢谢大家耐心看完了这么多文字!
内测:
在此将内测版本下载提供给V游达人以上级别的玩友,请将测试过程中的意见反馈在这里,谢谢!
本次汉化为 beta0.6内测版
汉化内容有:菜单完全汉化,剧情完全汉化,训练模式完全汉化;
未汉化内容:怪物图鉴,部分图片。
下载地址1:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
下载地址2:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
更新1。0汉化正式版:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
《密码之魂 伊迪亚的传承》繁体中文版
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
无限回廊中英双语版
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[
本帖最后由 我游故我在 于 2008-3-23 12:34 编辑 ]