NDS上的经典白金大作——DQMJ，从去去年年底对外宣布开始汉化，到现在已经快半年的时间了。
在这半年里，DQMJ项目组的成员们在Greene和番茄君的领导下，汉化仅仅有条的进行着。
但是由于DQMJ的系统文件文本庞大，加上主力翻译兼苦力的小组成员Yvonne阿姨的车祸，导致了部分文本的延后。（Yvonne阿姨要保重身体啊>_<）
2008年5月12日，一个值得纪念的日子。经过了长时间与文本的苦战，项目组终于结束了剧情文本的翻译及初次校验工作，并且将全部的剧情文本成功导入，剧情部分的测试工作由此拉开序幕。
DQMJ的文本字数虽然不是特别的大，但是支线剧情很多，测试起来进度很慢。
加上这次的翻译们都不是BUS汉化组的组员，对文本的格式以及字数的把握都不是那么有经验，所以后期的润测工作将是一项艰巨而漫长的任务。（ㄟ(≥◇≤)ㄏ偶们毕竟是非专业的,擦汗ing）
这次的汉化都是由对DQMJ充满爱的玩家们自发组成的，虽然我们不能保证BUS汉化组那样的神速，但是，在汉化的质量上，我们一定会向BUS汉化组看齐，绝对不会让大家失望的。
就现在的情况保守的估计下，一个月的时间是少不了的。不过请广大玩家放心，我们一定尽自己的能力让大家早日玩上DQMJ的汉化版。
这里先送上一小段内测视频，给大家解解馋o(≥ω≤)o
PS：本帖发布之时，也即将迎来【和谐N区】糖糖大人的生日，这里番茄提前祝糖酱生日快乐啦~
http://bbs.tgbus.com/viewthread. ... page%3D1&page=1
[
本帖最后由 月晓寒 于 2008-5-14 22:10 编辑 ]
